Gays, libéraux, réformateurs, étudiants subversifs.
شواذ ، متحررين ، تائبين ، طلبة مخربون
Vous êtes arrogante, perturbatrice et subversive !
.أنتِ متغطرسة ، فوضوية
C'est plutôt subversif, ce que tu chantes.
* أريد أن أكُن رصيناً * يالها مِن أغنيةً فاسدةً التي تغنيها
Citoyens, votre conversation est devenue subversive.
أيها المواطنون، محادثتكم هذه ،أصبحت تخريبية
Citoyen, ton comportement commence à être subversif.
أيها المواطن، تصرفك ،أصبح أكثر تخريباً
Draper, certains étaient-ils de nature radicale ou subversive ?
قد كان يقرأها السيّد (درايبر) في فترة زواجكما؟ أي شيء لفت انتباهك تصرف تطرّفي أو فطري في الطبيعة؟
Renseignements concernant la mise en détention de membres d'un groupe subversif
معلومات عن احتجاز أعضاء مجموعة تخريبية
Le groupe de reconnaissance subversif séparatiste était en possession des armes suivantes :
وفي ما يلي قائمة الأسلحة التي كانت تحملها مجموعة الاستطلاع التخريبية الانفصالية:
Ce faisant, nous empêcherons que les éléments subversifs ne s'attirent les sympathies locales.
وبقيامنا بذلك، سنحول دون إمكانية استفادة العناصر المخربة من التعاطف على المستوى المحلي.
Aux fins de la présente loi, tout acte, fait ou propos est considéré comme subversif :
وتحقيقاً لأغراض هذا القانون، فإن أي عمل أو أمر أو كلمة تعتبر هدامة في الحالات التالية:
