Bien. Une strophe.
حسناً, مقطع واحد
Leur hymne a 36 strophes, et je les connais toutes.
أغنية المدرسة خاصتهم فيها 36 مقطعا و أنا أعرفهم كلهم
Le pardon n'est qu'une partie de la strophe...
المغفرة ليست سوى جزء من الآية
C'est une 1ere strophe. Je dois la finir.
.إنه المقطع الأول .أريد أن أنهيه
Une strophe de notre hymne national fait d'ailleurs allusion à cette tradition d'accueil, en disant que « le Chili est l'asile contre l'oppression ».
وتشير إحدى الفقرات في نشيدنا الوطني إلى تقليد اللجوء هذا، حيث تقول إن شيلي بلد ”يلجأ إليه الهاربون من الطغيان“.
À cet égard, son poème favori, Tu seras un homme, mon fils, de Rudyard Kipling, éclaire parfaitement, à sa dernière strophe, la nature et le caractère de l'homme :
ولعل الأبيات الأخيرة من القصيدة المفضلة لديه، إذا، للشاعر روديارد كبلينغ، تلقي مزيداً من الضوء على طبيعة ذلك الرجل وشخصيته:
Ouais, non, je t'ai entendu la première fois. et il a ajouté une strophe à "House at Pooh Corner" qui m'a fait pleurer.
نعم، لا، سمعتك .أول مرة وأضاف حقيقة بيت جديد "،ل "هاوس آت بوه كورنر مما جعلني أُدمع
