Examples
"Ticket resto, encaissement de chèque..."
اه، تذاكر صرف شيكات
Règle 107.4 Encaissement et dépôt des fonds
القاعدة 107-4: الاستلام والإيداع
- On y est. "TICKET RESTO, ENCAISSEMENT DE CHÈQUE
تذاكر، صرف شيكات
- Quel était le rôle de Bo ? - Protection et encaissement.
-ما هو تورط " بو " في كل هذا ؟ -الحماية والجمع
Non. Bo a confié les encaissements à Arlo Givens.
كلا " بو " كلف واجبات الجمع
a) À la MONUC, des chèques falsifiés ont été présentés pour encaissement en plusieurs endroits.
(أ) في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، قُدمت غِشّا شيكات مزوّرة للدفع في مواقع عديدة.
5.3 Tout encaissement donne lieu à la délivrance d'un reçu officiel.
5-3 يتم إصدار إيصالات رسمية فيما يتصل بجميع الأموال الواردة.
Les paiements ou encaissements que nous faisons avec cette devise sont placés sous séquestre.
وتصادر رسومنا ومدفوعاتنا بتلك العملة.
k) Établissement de 14 000 listes des encaissements/décaissements pour 10 bureaux différents;
(ك) إصدار 000 14 طلب مساعدة نقدية إلى 10 مكاتب مختلفة؛
Néanmoins, le montant total des encaissements avait lui aussi diminué pour s'établir à 175 millions de dollars au 30 avril.
إلا أنه، من جهة أخرى، انخفض أيضا مجموع المبالغ المتلقاة لغاية 30 نيسان/أبريل 2005 إلى 175 مليون دولار.