Dans la pagode.
. داخل الباغودة
Je dois monter dans la pagode ?
أجده ثم أخرجه من مكانه ؟
Je suis montée dans la pagode ?
هل ذهبتُ إلي هناك أبداً ؟
Au Myanmar, les pagodes sont des lieux de culte bouddhistes.
الباغودات في ميانمار هي معابد بوذية.
Je me suis toujours demandé pourquoi on avait besoin de la maison d'amis et la grange et cette foutue pagode
،لطالما تساءلت ،عن حاجتنا لبيت الضيوف .أو الاسطبل، أو الهيكل في الخارج
b) Thich Huyen Quang pratique sa religion comme avant à la pagode de Nguyen Thieu et ne fait l'objet d'aucune mesure de surveillance ou de détention administrative;
(ب) السيد ثيش هوين كوانغ لا يزال يمارس طقوسه الدينية كالعادة في دير نغوين ثيو دون أي قيد على حريته أو وضعه قيد أي احتجاز؛
M Phan Van Khai. Après son traitement à Hanoi, Thich Huyen Quang est retourné à la pagode de Nguyen Thieu, dans la province de Binh Dinh;
وبعد العلاج في هانوي عاد ثيش هوين كوانغ إلى دير نغوين ثيو في محافظة بنه دنه؛
Thich Quang Do mène une vie normale et fréquente comme à l'accoutumée la pagode de Thanh Minh à Hô Chi Minh-Ville.
ويعيش تيش كوانغ دو حياته العادية ويمارس ديانته كالمعتاد في معبد ثان منه في مدينة هو شي منه.
L'une consiste à recruter dans la rue ou dans les pagodes les enfants pauvres et non accompagnés qui sont sensibles aux promesses de nourriture et d'un toit.
أحدها هو تجنيد الأطفال الفقراء أو الذين لا يرافقهم أحد من الشوارع أو الباغودات (pagodas) تحت إغراء الوعود بتوفير الغذاء والمأوى.
Un garçon de 12 ans vivant dans un bidonville de Yangon a été contacté dans une pagode par un homme qui lui a offert à déjeuner.
وقابل رجل صبيا بالغا من العمر 12 سنة من أحياء يانغون الفقيرة في أحد المعابد البوذية وقدم له وجبه غداء.
