Journalisme et professions assimilées
الصحافة والمهن المماثلة
C'est du journalisme.
اسمها صحافة
Pas dans le journalisme.
,للأسف .لايوجد أمرُ من هذا القبيل
C'est du journalisme sérieux.
هذه هي الصحافة خطيرة
Participation des femmes au journalisme
سادساً - مشاركة المرأة في الصحافة
C'est pas du journalisme d'investigation.
ليس ذلك كل شيء هناك صحف تريد ان تحقق
Où est le journalisme ? Sérieux ?
هذه القضيـة لا يمكــن إيقافهـا
Non, c'est du journalisme élitiste.
الحقائق؟ لا، هذا سيبدو إخباري ونُخبوي
Je reviendrai au journalisme de terrain.
سأعود للصحافة أنا أحبها بأي حال
Le contexte, l'atmosphère, le journalisme de terrain.
سياق المُقابلة .الجو العام والتقريرات من قلب الحدث
