"Scintille, scintille, petite étoile".
"اومض ، اومض ، ايها النجم الصغير"
Scintille, petite étoile...
أضيئي أيتها النجمه
Tu scintilles, par moments.
أحيانا يخبو توهجك
Et le scintillement ?
ولكن ماذا عن اللمعة؟
Scintillement ! Je le savais !
!اللمعة !عرفتُ ذلك
- Le scintillement ? - Oui.
- اللمعة؟ - نعم
Là, ce scintillement bleu.
.هذه النقطّة الزرقاء
C'était un genre de scintillement.
كانت على شكل وميض
JAN: C'etait ... comme un scintillement.
"كان... مثل الوميض"
Regarde. Le voilà, le scintillement.
أترى، ها هى هذه هى اللمعة
