le fratricide.
هو قتل الأخ أخه
Des tirs fratricides.
نيران صديقة
Fratricide ! Tu es mon esclave !
قاتل أخيه !الآن أنت عبدي
Fratricide cannibale ? Charmant. GRANDE BARRIÈRE DE CORAIL Townsville, Australie
.مُلتهم لحم أخيه، يا للحبّ - .تذكر يا (إم) أنّنا نُصوّر برنامج عائلياً -
Nous avons réalisé ce changement sans le moindre soubresaut de violence et sans heurts fratricides.
وقد صنعنا هذا التغيير بدون أدنى قدر من العنف، وبدون تأليب الأخ ضد أخيه.
Il venait de connaître plus de 10 ans de guerres fratricides et il était suffisamment marqué.
وشهدت قبل أكثر من 10 سنوات حربا قاتلة ما زالت تحمل ندوبها.
Le péché que mon père ne me pardonnerait jamais : un fratricide.
و أعلم الخطيئة الوحيدة التي لن يغفرها والدي هو قتل الأخ أخه
Héritage du passé, des guerres fratricides, échantillon symbole de l'insécurité prédominante, les armes sont à la portée de tous.
فالأسلحة، التي هي إرث من الماضي ومن الحروب بين الأشقاء ورمز لانعدام الأمن المتفشي، في متناول الجميع.
Il y a 25 ans, notre région était en proie à l'intolérance, à l'intervention étrangère et à la guerre fratricide.
فقبل خمس وعشرين سنة، كانت منطقتنا ضحية عدم التسامح، والتدخل الأجنبي والحرب بين الأخوة.
D'autres drames se produisent en Afrique à la faveur de guerres fratricides, de pandémies, ou encore de catastrophes naturelles.
وتحدث الآن أيضا محن أخرى في أفريقيا: الحروب التي يتقاتل فيها الأشقاء، والأوبئة، والكوارث الطبيعية.
