Notre discorde... Est terminée.
... ذلك الخلاف - قد إنتهى -
Elle sème la discorde.
انها دائما مسببة للمشاكل
Toujours les mêmes discordes.
.كلها نفس النزاعات
Pas de discorde entre nous.
لن أثير الخلاف بيننا
Cette vieille discorde ne te concerne pas.
على الجانب الاخر من الزقاق - ذلك العمل العدائي ، ليس من شأنك -
Pour semer la discorde entre ma soeur et moi.
.لتتسبب بصراعٍ بيني وبين أختي
Pour semer la discorde entre ma soeur et moi.
لزرع الفتنة بيني وبين أختي
Tu as amené la discorde dans notre camp.
لقد تسببت بالاختلاف .داخل معسكرنا
Tu as amené la discorde dans notre camp.
وخلقت فتنة في مخيمنا
Les symboles religieux deviennent un sujet de discorde.
والرموز الدينية تصبح موضعا للنزاع.
