"La tour de Babel" sera à moi
لوحة أبراج بابل" ستكون" . ملكاً لى
Elle se nomme "La Tour de Babel"
."إنها تسمى "برج بابل
Traduction : Loulou Relecture : Bardavm - Babel Fish
Toutefois, dans notre tour de Babel moderne, les malentendus prévalent.
إلا أن سوء الفهم يسود بابلنا الحديثة.
"La Tour de Babel" est toujours chez vous?
"أمازالت لوحة "برج بابل فى قصر الضيافة؟
Les manifestants sont l'appeler une moderne tour de Babel.
المتظاهرون يدعون هذا اليوم الحديث ب .برج بابل
Car nous avons construit une tour de Babel électrique.
لاننا بنينا برج بابل من الكهرباء
Je me souviens de la Tour de Babel. Et ses 11 mètres, ce qui était impressionnant à l'époque.
"أتذكر برج (بابل)، بطوله الـ 37 قدم"
Dans certaines cultures, elle symbolise l'échec, ou la ruine, comme la Tour de Babel qui a brûlé.
،في بعض الثقافات، ترمز للفشل .أو الخراب، مثل إحتراق برج (بابل) كلياً
En son temps, Churchill a déclaré que cette enceinte devrait être un véritable temple de la paix et non une tour de Babel.
وقد قال تشرشل: ” يجب أن نتأكد من أن ]الأمم المتحدة[ هي هيكل حقيقي للسلام وليس مجرد حجرة في برج بابل“.
