Ryûzaki, tu persistes ?
ريوزاكي لا تقل لي ذلك مرة أخرى
Elle va persister.
و عنيدة
Toutefois, l'esclavage persiste au Niger.
غير أن الرق مستمر في النيجر.
Persiste sans mettre de pression.
تكون مستمرة بدون أي ضغط
Pardon, mais le problème persiste.
عفواً. المشكلة لم تُحلّ
Heureusement pour vous, je persiste.
. لحسن حظك , انني مُثابر
Dans beaucoup d'autres pays, toutefois, l'instabilité persiste.
إلا أن انعدام الاستقرار لا يزال سائدا في العديد من البلدان الأخرى.
L'impunité persiste pour de nombreuses raisons.
ولا يزال الإفلات من العقاب معمولاً به لأسباب عدة.
Toutefois, des préjugés sexistes continuent à persister.
ومع هذا، فإن ثمة تحاملات تتعلق بنوع الجنس كثيرا ما تعوق ذلك.
Toutefois, cette impasse ne saurait persister.
لكن، يجب كسر طوق المأزق.
