- Raturée ?
التغاضي عني ودفني؟
"Le Solitaire"... Tous raturé,
سوليتاير"، وكلها مشطوب عليها"
Avant que la version officielle ne sorte, d'où les ratures.
وإجــراء التنقيـح عليهـا
Mon horaire de demain, avant que tu me fasses raturer.
هو كَانَ جدولَ الغد حتى جَعلتَني أُخرّبُه
"l'ère du Verseau II, 0800" et il y a d'autres numéros, tous raturé.
"عصر الدلو الثاني، 0800" وهناك بعض الأرقام مشطوب عليها
Donc tu veut que je fasse quoi, que je les ratures ? En fait, oui, c'est exactement ce que je te demande de faire.
ماذا إذن تريديني أن أفعل، أمرّرها إليكِ؟ .في الحقيقةِ، أجل، ذلك بالضبطِ ما أُريدُكَ أن تفعله
Quand les statuts ne sont ni examinés ni approuvés à ladite assemblée, l'acte constitutif devra porter le jour et l'heure prévus pour une réunion à cet effet, compte tenu du délai maximal de 40 jours fixé à l'article 9, par. 6, du règlement des associations syndicales; Que les statuts remplissent les conditions établies à l'article 11 du même règlement; Que la ou les listes sont présentées en double exemplaire, sans ratures ni taches, portant en en-tête le nom du syndicat, l'heure, la date et l'année de l'assemblée où ils ont été examinés et approuvés.
(د) إذا كانت مواد الرابطة قد نوقشت واعتمدت في الاجتماع الأول، يجب أن تشتمل المستندات على الصورة الأصلية بالإضافة، في حالة النقابات في ماناغوا، إلى نسخه واحدة أو، في حالة النقابات في المقاطعات الأخرى، إلى نسختين من الصورة الأصلية. وإذا لم تكن مواد الرابطة قد نوقشت واعتمدت في الاجتماع الأول، يجب أن تحدد المستندات تاريخ وساعة الاجتماع الذي سيعقد لإجراء هذه المناقشة والموافقة، رهناً بحد زمني أربعين يوماً (وفقاً للمادة 9(6) من أنظمة النقابات)؛
