Examples
Je suis presque sure que ça va demander un impossible degré de strabisme.
متأكدة جداً ان ذلك سيكون من المستحيل عندهم
Comme quelqu'un qui a grandi avec un pied-bot, ou un bégaiement, ou un strabisme divergeant.
كشخص نشأ بقدم حنفاء" "أو تأتأة أو عين كسولة
Les préjudices causés aux enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux ont continué de s'aggraver : il est toujours difficile de se procurer ou de réparer les machines braille pour les aveugles et malvoyants (jusqu'à 1 000 dollars pièce au lieu de 700 sur le marché américain), le papier braille, les équipements scolaires pour enfants atteints de strabisme et d'amblyopie, ce qui ne facilite pas le respect du principe : « Éducation pour tous tout au long de la vie ».
وزاد تفاقم الأضرار المسببة للأطفال الذين لديهم احتياجات تعليمية خاصة: ما زال من الصعب اقتناء أو تصليح آلات برايل للمكفوفين وضعيفي البصر (حتى 000 1 دولار للآلة الواحدة بدلاً من 700 في السوق الأمريكية)، وورق برايل والمعدات الدراسية للاطفال المصابين بالحول والغمش، مما لا ييسر مراعاة مبدأ التعليم للجميع على مدى الحياة“.