متردد {hésitante}
Examples
Mon Shanghaiais est hésitant.
.لا أتحدث لهجة "شانغهاي" بصورة جيدة أيضاً
Le geste est hésitant, non ?
نوع من ارتجاف الخط ألن تقول ؟
Et bien, écoutez, [hésitant] c'est ...
حسنا ..اصغ الى.., انه..
Tu étais hésitant sur où tu allais.
كنت حذرا بشأن مكان ذهابك
Et Chase est hésitant en général.
و تشايس كان حذرا بشكل عام
Ouais, les lettres sont plus hésitantes.
نعم,الرسائل أكثر ارتجافا
Ils vont dans la bonne direction, mais semblent encore hésitants.
وهي خطوات في الاتجاه الصحيح، لكنها تبدو أيضا أولية.
Tes bottes ont l'air hésitantes, tout va bien ?
باركر)، إنّي أتلقى بعض القراءات الغريبة) من حذاؤكِ الأيمن. أكل شيء على ما يرام؟
- Hésitant d'abord, mais ensuite... - vous vous êtes beaucoup amélioré, Papa.
توقفت في البداية .ثم تحسنت يا أبي
Vous êtes sans arrêt hésitant, que pouvais-je faire d'autre ?
أنت دائما متردد كثيرا مالذي يمكنني فعله أيضا؟