Examples
Et en considérant ça...
من الوحشية تجاه ضحاياه
En considérant quoi ?
بإعتبار ماذا ؟
La considérant comme terroriste?
. فتح ملف "دابرا" عليها تعاملها على أنّها إرهابية ؟
Donc, en considérant
في كل مرة مما يعني,إن أخذنا بالحسبان
En considérant tout
، نظراً لكلّ
Considérant le système de tempête.
بالنظر الى نظام العوصف هذا
En considérant qui tu étais,
بإعتبار , الشخص الذي كنت أنت هو ذلك الوقت
Et considérant votre penchant politique,
و نظرا لميولاتك السياسية
Bien sûr, considérant la source.
. بالطبع، نظراً لمصدرها
Ce qui est ironique ,considérant...
و هذا مثير للسخرية، باعتبار أن ...