Voici son compte courant.
هذا هو حسابهُ المصرفي
Ouais, dis ça à mon compte courant.
قل ذلك لفحص حسابي
Figure X Amérique latine et Caraïbes : compte courant
أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: الحساب الجاري
Dans les deux pays, les comptes courants sont devenus déficitaires.
وفي كلتا الحالتين، شهدت الحسابات الجارية عجزاً.
Simultanément, le déficit du compte courant s'est fortement réduit.
وفي نفس الوقت انكمش العجز في حسابها الجاري بشكل ملحوظ.
Comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre 2004 (en milliers de dollars É.-U.
الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
a) Comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre 2006
(أ) الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006
Tableau V.3 Comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre 2003
الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر
Et avec mon compte courant, mon compte épargne, mon compte de courtage, mon portefeuille d'action.
وكذلك حساباتي الجاري منها .والإدّخاريّ والعمولات والأسهم
On devrait tenir compte des courants.
يجب أن نبحر حول التدفق
