Le curriculum vitae des candidats sera distribué séparément.
أما السير الشخصية للمرشحين فإنها ستُعمم في وثيقة منفصلة.
v) Le curriculum vitae des personnes qui seront formées;
'5` السيّر الشخصية للمتدربين؛
On trouvera ci-joint le curriculum vitae du candidat (voir annexe).
وفيما يلي سيرة المرشح (انظر المرفق).
On trouvera le curriculum vitae de M. Wiedicke-Hombach dans l'annexe au présent document.
وترد في مرفق هذه الوثيقة السيرة الذاتية للدكتور ويديك - هومباك.
Le curriculum vitae de l'équipe de vérification des comptes proposée sera également envoyé sous pli séparé.
وسوف تقدّم السير الذاتية لفريق مراجعة الحسابات المقترح بصورة منفصلة أيضا.
Le curriculum vitae des candidats figure dans le document A/59/888.
وترد السير الذاتية للمرشحين في الوثيقة A/59/888.
Le curriculum vitae du candidat figure dans le document A/59/684-S/2005/52.
وترد السيرة الذاتية للمرشح في الوثيقة A/59/681-S/2005/52.
On trouvera le curriculum vitae de M. Samy dans l'annexe au présent document.
وترد في مرفق هذه الوثيقة السيرة الذاتية للسيد سامي.
Le curriculum vitae du candidat est distribué sous la cote SPLOS/167.
وستعمم السيرة الذاتية للمرشح في الوثيقة SPLOS/167.
On trouvera ci-après le curriculum vitae des candidats (voir annexe).
وفيما يلي السيرة الشخصية للمرشحين (انظر المرفق).
