Le Fonds multilatéral est reconstitué sur une base trisannuelle à un niveau convenu par les Parties.

e) Aucun texte de substitution à ces résolutions bisannuelles ou trisannuelles ne devrait être présenté dans les années intercalaires;

Depuis, grâce à un nombre croissant de participants, le Registre s'est régulièrement amélioré au travers des discussions fructueuses lors des réunions trisannuelles du Groupe d'experts gouvernementaux.

Il faudra étudier au cas par cas la question de savoir s'il faut donner un caractère bisannuel ou trisannuel aux résolutions.

d) La présentation bisannuelle ou trisannuelle de résolutions et, le cas échéant, des rapports y relatifs devrait être davantage encouragée, tout en tenant compte de la nécessité de préserver la continuité des mandats ainsi que les procédures budgétaires correctes.

Comme il ressort à l'évidence des travaux de la Première Commission, notamment depuis l'adoption de la résolution 59/95 relative à l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission, les États Membres ont à maintes reprises exprimé leur intention de réduire le nombre annuel des projets de résolution et se sont efforcés d'en rendre certains biannuels ou trisannuels.

- Recourir plus fréquemment à la présentation bisannuelle et trisannuelle de résolutions : la Roumanie souscrit à l'opinion selon laquelle il faudrait revoir la pratique qui consiste à inscrire systématiquement année après année les mêmes points à l'ordre du jour de l'Assemblée générale;