نَاقِل {قَانُون}
Examples
2) Rédacteur d'actes translatifs de propriété
(2) موثق عقود
Responsabilités : Procès au civil et au pénal; affaires civiles et pénales à la Magistrate's Court et à la High Court; établissement de testaments et de contrats; rédaction d'actes translatifs de propriété; négociation de règlements et établissement de documents y relatifs; administration de successions.
المسؤوليات: المقاضاة في المسائل المدنية والجنائية؛ المقاضاة المدنية في كل من المحاكم العادية والمحاكم العليا، وكذلك المقاضاة الجنائية في كلا النوعين من المحاكم؛ صياغة الوصايا والعقود؛ توثيق العقود؛ التفاوض على التسويات وصياغة وثائقها؛ إدارة التركات.