Examples
C'est sa connexion avec les courants telluriques.
وهذا بسبب ارتباطها بالتيارات الكهربية الأرضية
Quelque chose sur les flux telluriques. - T'as dit les flux ?
هل قلت تيار؟ - أجل -
Danny a marqué tous les flux tellurique, ok ?
دانى" حدد أماكن التيارات الكهربية" الأرضية على الخريطة، حسناً؟
La Convention de Bâle pourrait donc être applicable aux débris marins d'origine tellurique.
ومن ثم يمكن أن تنطبق اتفاقية بازل على الحطام البحري المبعثر الصادر من اليابسة.
Ça devait être sur un courant tellurique, ou peut-être sur l'axe de deux courants ou à leur intersection.
لم أصدق فحسب لابد أنه موجود على تيار كهربى أرضى
Elle couvre aussi certains détritus en mer d'origine tellurique non dangereux, qui entrent dans les catégories des déchets demandant un examen spécial (les déchets ménagers collectés, par exemple).
وكذلك تدخل بعض أشكال القمامة البحرية غير الخطرة من مصادر برية في نطاق اتفاقية بازل ضمن فئات النفايات التي تتطلب مراعاة خاصة (مثلا النفايات المجمعة من المنازل).
a) Provenance des débris marins (principales sources telluriques et marines de débris marins, y compris les activités de pêche) (voir A/60/63, par. 236 à 240);
(أ) مصادر الحطام البحري. هي المصادر البرية والبحرية الرئيسية للحطام، بما في ذلك أنشطة مصايد الأسماك (انظر A/60/63، الفقرات 236-240)؛
Qu'est-ce que tu fais ? Si M. Westover a été enlevé dans l'école, il doit y avoir un autre courant tellurique.
ماذا تفعلين؟ - إذا كان الأستاذ "ويستوفر" تم أخذه من المدرسة -
Tout ce qu'elle a fait, a été sur un courant tellurique. Donc Melissa et le shérif sont sûrement quelque part sur un de ces courants.
إذن فالعُمدة و "مليسا" يجب أن يكونا فى واحدة من تلك الأماكن، صحيح؟
En juillet 2004, les îles de Tristan da Cunha ont subi six semaines de secousses telluriques qui ont rappelé à certains habitants l'activité sismique de 1961, qui avait conduit à une évacuation massive.
وفي تموز/يوليه 2004، حدثت هزات أرضية في جزر تريستان دا كونها استمرت ستة أسابيع ذكرت بعض سكان الجزيرة بالنشاط الاهتزازي الذي وقع في عام 1961 والذي تسبب في إجلاء جماعي للسكان.