Examples
Son Excellence Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Premier Ministre de la Malaisie
معالي السيد داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا
Son Excellence Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Premier Ministre de la Malaisie
معالي الأونرابل داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا
Allocution de Son Excellence M. Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Premier Ministre de la Malaisie
كلمة معالي الأونرابل الداتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا
Allocution de Son Excellence The Honourable Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Premier Ministre de la Malaisie
كلمة معالي الأونرابل الداتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا
Allocution de M. Dato´ Seri Abdullah Ahmad Badawi, Premier Ministre de la Malaisie
كلمة الأونرابل الداتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا
M. Dato´ Seri Abdullah Ahmad Badawi, Premier Ministre de la Malaisie, est escorté à la tribune.
اصطُحب معالي الأونرابل الداتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا، إلى المنصة.
M. Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Premier Ministre de la Malaisie, est escorté de la tribune.
اصطحب الأونرابل الداتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا، من المنصة.
Allocution de Son Excellence M. Dato' Seri Haji Abdullah Ahmad Badawi, Premier Ministre de la Malaisie
كلمة يلقيها معالي الأنرابل الداتو سيري الحاج عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا
Le Coprésident (Suède) (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. l'Honorable Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Premier Ministre de la Malaisie.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان يدلي به دولة الأونرابل داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا.
Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Datuk Seri Syed Hamid Albar, Ministre des affaires étrangères de Malaisie.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أدعو الآن معالي داتوك سيري سيد حامد ألبار، وزير الشؤون الخارجية لماليزيا.