C'est répétitif.
إنّه أسلوب يتكرّر
Ca devient répétitif.
هذا يصبح قديماً نوعا ما
Ça devient répétitif.
سنتحدث بالتفصيل عن أفعالك تلك لاحقاً
C'est répétitif, mais...
.. هذا مكرر، ولكن
Cela semble un peu répétitif.
هذا يشعرني بانهم تدربوا
Je trouve que c'est un peu répétitif.
...اظن انه ربما فيها تكرار قليلاً, فقط
Et vous pensez que c'est répétitif ?
و هل تعتقد بأن هذا نمطاً؟ - أجل -
Et tellement embarrassant de façon répétitif.
و إحراج متكرر
L'une a exprimé l'avis que la première phrase était répétitive.
فأعرب وفد عن رأي مفاده أن الجملة الأولى هي عبارة عن تكرار.
Arrête tes conneries parce qu'elles deviennent très vite répétitives.
اسكت لأنه سيكون امتناع طويل
