Récuse moi?
(استبعديني؟ (اعذريني
arbitres - récusation des
القضية 666: المادة 35 (2) من القانون النموذجي للتحكيم - ألمانيا: Bundesgerichtshof, III ZB 68/02 (25 أيلول/سبتمبر 2003)
Délais de récusation
المهلة المحدّدة للرد
Oh, tu es récusée.
أنت مستبعدة
- Je me suis récusée.
لقد أنسحبت - نعم، لَكنَّنا غيرنا -
Je veux me récuser
أُريدُ إعْلان التنحيّ بنفسي
Tu dois te récuser.
عليكِ الانسحاب درءًا لأيّ تحيّز
Tu dois te récuser.
يجب أن تنحي نفسك لتضارب المصالح
Celles dont ils s'est récusé ?
التى تنحى عنها ؟
Récusation d'arbitres (art. 9 à 12)
رد المحكَّمين (المواد من 9 إلى 12)
