Vous assurez vos mensualités.
.لم تتأخر في تسديد أقساط المنزل
Mais ça le sera, après 48 mensualités.
لكنه سيكون لك بعد 48 دفعة شهرية
Vous avez trop de mensualités en retard.
انتم متاخرون جدا في الدفع.
Quelques euros de plus sur notre mensualité.
فقط عدة دولارات اكثر .على رواتبنا الشهرية
À peine de quoi payer les mensualités du prêt.
لم يكُن كافياُ حتى لدفع القسط ربع السنوي للمنزل
Je croule sous les mensualités, les factures impayées...
علىّ ديون حتى أذنى و لدى مكتب تملأه الفواتير المُستحقه
L'hypothèque, les crédits, les mensualités pour la voiture.
رهن عقاري بطاقات ائتمانية أقساط سيارة
Avec les mensualités en retard et les intérêts,
نعم. لكن بعد الأقساط الغير مدفوعة والإهتمام. . .
Nous aimerions discuter d'un allègement de nos mensualités.
و أود أن نناقش بعض المساعدة على الجدول الزمني الجديد للدفع
Pour le HCR, la participation aux coûts s'échelonne sur 72 mensualités commencées en novembre 2003.
ويبلغ نصيب المفوضية من التكاليف 72 قسطا شهريا بدأت في تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
