C'est irrémédiable.
لن يعودوا إلى طبيعتهم مجدداً
Il perd irrémédiablement l'odorat.
وفقدان حاسة الشم الدائم
Ce n'est pas irrémédiable.
.لكنها ليست غير قابلة للعلاج
"Des centaines d'autres irrémédiablement mutilés.
المزيد من المئات بتشويهات لايمكن علاجها
La confiance mondiale sera irrémédiablement minée.
وستقوض الثقة العالمية بصورة غير قابلة للاستعادة.
Donc tu penses que c'est irrémédiable ?
أ تظن أن الأمر تخطى مرحلة التراجع؟
Il était faible, pitoyable et irrémédiablement brisé.
كان ضعيفاً و مثيراً للشفقة و محطّماً غيرَ قابلٍ للإصلاح
Le jugement s'abat irrémédiablement sur nous.
الحكم تم احضاره أمامنا
Nous ne pensons pas que cela soit irrémédiable.
لا نعتقد أن المشكلة غير قابلة للحل
- Non, c'est juste un... - Homme irrémédiablement mal élevé.
...لا، لقد كان يحاول فقط أن يكون - .وقحاً بطريقة غير معقولة و غير متوقعة -
