Examples
Et pas pour guerroyer jusqu'à la fin de ma vie.
.وليس خوض القتال لباقي حياتي
Tout ce que voulais, c'était guerroyer et baiser les filles.
كُل ما أردت فعلهُ هُو تحطيم .الجماجم و مُعاشرة الفتيات
¨Guerroyer est moins compliqué que de devoir s'occuper de ses filles.
الحرب كانت أسهل من البنات
Je ne veux ni m'appauvrir ni envoyer des enfants guerroyer mais le ferai au besoin.
انا لست راغبة جداً بالضرار بأملاكي وإرسال الاطفال الى الحرب ولكن اذا طالبت , سأفعل
Elle se prostitue pour acheter le Conseil messieurs, pendant que son mari encourage l'anarchie et part guerroyer.
.رشوة من الجسد أيها السادة .بينما يقوم زوجها بالحرب
Ces chefs fidjiens, qui avaient passé leur vie à guerroyer, savaient que leur autorité dépendrait de l'importance de leur nouveau rôle au sein du conseil des chefs, instance officialisée par le Gouverneur, Sir Arthur Gordon, qui s'était engagé à ce que le peuple fidjien soit gouverné, dans la mesure du possible, conformément aux pratiques traditionnelles.
وكان هذان الزعيمان الفيجيان اللذان أمضيا حياتهما في الاقتتال العنيف مدركين أن سلطتهما ستتوقف على قوة دورهما الجديد في "مجلس الزعماء"، وهو هيئة شكلها رسمياً الحاكم السير آرثر غوردن، الذي وعد بأن يُحكم سكان فيجي، بقدر الإمكان، حسب ممارساتهم التقليدية.