C'est répandu.
انه إسم شائع
Théorie répandue :
حسنا, انها نظرية مشتلاكة
Non répandue.
لم أقم بتفتيت الكتلة بعد
Elle s'est répandue.
تم انتشرت
La rumeur s'est répandue.
هناك شائعات بدأت تنتشر
La rumeur s'est répandue.
لقد بدأت الشائعات تنتشر
L'épidémie s'est répandue.
فيروس الـ(بلاغا) الذي كنتم تخفونه أُطلق سراحه
L'épidèmie s'est répandue.
فيروس الـ(بلاغا) الذي كنتم تخفونه أُطلق سراحه
Cependant, l'impunité demeure largement répandue.
غير أن الإفلات من العقاب يبقى ظاهرة متفشية.
La nouvelle s'est vite répandue.
الاحاديث تنتشر بسرعة هنا
