Examples
La caméra optoélectronique, qui constitue la principale charge utile, recueille des images panchromatiques d'une distance au sol de 6,6 mètres (m) le long d'une bande de 17 km de large.
والحمولة الرئيسية، وهي الكاميرا الكهربائية البصرية، تجمع صورا حساسة لجميع ألوان الطيف المرئية بمسافة عيّنة أرضية تبلغ 6.6 أمتار وتغطي رقعة عرضها 17 كلم.
a) Les principales caractéristiques du système proposé, les éléments fondamentaux de sa mission, les spécifications de sa mécanique orbitale, la résolution panchromatique et multispectrale, le nombre d'images devant être obtenues et la couverture envisagée répondaient pleinement aux attentes des organismes publics concernés;
(أ) أن المعالم الأساسية للنظام الساتلي المقترح، والوصف الأساسي للغرض منه، ومواصفات الميكانيكا المدارية الخاصة به، واستبانته المتعددة الألوان والأطياف، وعدد الصور التي سيتم الحصول عليها، والرقعة التي سوف يغطيها، تلائم تماما توقعات الأجهزة الحكومية المختصة؛