Beispiele
Pas un pastiche, mais un...
ليس محاكاة إنّما
C'est un pastiche de Don't Look Now, de Nicholas Roeg.
(إنّه محاكاة لفيلم (نيكولاس روج ...لا تنظر الآن"،
Laisse moi deviner. La lecture est une occasion de le pasticher, c'est ça ?
دعيني أخمّن. القراءة ما هي إلا قيامكم بالسخريّة من الكتاب, صحيح؟
Rien à voir avec nous, Shoshone. C'est une sorte de pastiche.
.ومن ثمّ ذهبتُ لمتجر خمورٍ - هل شربت؟ -
Rien à voir avec nous, Shoshone. C'est une sorte de pastiche.
لقد تمّ تشخيصها بمرض الزهايمر .قبل حوالي ثماني سنوات
Ouais, je lui tire mon chapeau pour ce pastiche de Victor&Victoria.
،نعم، كان عليّ إظهار الـإحترام لها .لكشف خدعة(فيكتوريا) تلك