- C'est sûr y'a du scepticisme.
بالتأكيد هناك شك
- Comprenez mon scepticisme... - Oui, oui !
هل تستطيع فهم الشكوك .. أم لا؟ - .أجل، بالطبع -
Cette proposition avait suscité quelque scepticisme.
وقد قوبل هذا الأمر ببعض الشك.
Excuse mon scepticisme C'est une annonce officielle ?
،إعذرني لحماقتي .إعلان الخدمة العامّة
- Je détecte un peu de scepticisme.
أشعر بوجود شيء من الشك
Nous voyons l'avenir immédiat avec scepticisme.
ونحن ننظر إلى المستقبل القريب على نحو يتصف بالتشكك.
J'appelle ca une bonne dose de scepticisme.
"ادعوه بـ" شك صحِّي
Vous détectez une note de scepticisme.
بل كشفت عن ملاحظة تشكيك
Je perçois bien le scepticisme suscité par cette initiative.
وإنني أدرك تماماً الشكوك التي تحيط بتلك المبادرة.
Je comprends ton scepticisme, mais crois-moi, elle est spéciale.
أنا متفهم لتشكك من هذا الامر لكن أنا أؤكد لك هذه الفتاة إستثنائية
