Beispiele
3R Réduction, réutilisation et recyclage
ألف - مقدمة 5
Épuration, recyclage et réutilisation des eaux usées
معالجة وإعادة تدوير وإعادة استعمال المياه المستعملة
Comme une sorte de réutilisation du cheval de Troie.
ون ëîه ىًٌهْ ىنùْîù .ùهل لٌهٌ èّهéàًé
A titre d'exemple, il manque des définitions pour des termes comme « réassemblage majeur » et « réutilisation directe », ainsi que des précisions sur la distinction apparente entre les expressions « réutilisation après réparation » et « réutilisation directe ».
فمثلاً لا توجد تعاريف لـ "إعادة التجميع الرئيسي"، و"إعادة الاستخدام المباشر" ولا يوجد تمييز ظاهر بين "إعادة الاستخدام بعد الإصلاح" وإعادة الاستخدام المباشر".
Appui à la récupération et à la réutilisation des métaux lourds provenant des effluents industriels.
دعم استرداد المعادن الثقيلة من النفايات الصناعية السائلة واستخدامها.
iii) Promouvoir les initiatives de réduction, de réutilisation, de recyclage et de gestion des déchets;
'3` تشجيع مبادرات تخفيض النفايات وإعادة استخدامها وإعادة تدويرها ومبادرات إدارة النفايات؛
iii) Promouvoir les initiatives de réduction, de réutilisation, de recyclage et de gestion des déchets; [convenu]
'3` تشجيع مبادرات تخفيض النفايات وإعادة استخدامها وإعادة تدويرها ومبادرات إدارة النفايات؛
Le producteur d'une telle base jouit de l'exclusivité du droit d'extraction et de réutilisation.
ويملك واضع قاعدة بيانات من هذا القبيل دون سواه حق السحب وإعادة الاستخدام.
L'assainissement et la réutilisation des eaux grises ou le recyclage sont peu évoqués.
ويتسع نطاق التركيز على مخاطر تزايد تواتر الفيضانات و/أو الجفاف.
Tableau 3 Pays enregistrant un taux élevé de réutilisation des eaux usées
البلدان التي أبلغت عن إعادة استعمالها للماء بنسبة كبيرة