LA NATIVITÉ
*** قصة الميلاد ***
Une nativité ne devrait pas être ressembler ainsi.
هذه لَيست الطريقة التي يجب ان يكون بها الميلاد
Rien sur le Christ, rien sur l'histoire de la nativité.
لا شيء حولَ المسيح لا شيء حولَ قصّة ولادة المسيح
Où dans la Nativité sommes-nous supposées mettre un jongleuse ?
من المفترض في قصة ميلاد المسيح أن يكون هناك مشعوذ؟
Fête païenne du Soleil invaincu et date bien pratique pour la Nativité.
مثل الخامس والعشرين من ديسمبر كان العيد الإغريقي للشمس المنيعة
C'est le dieu païen Horus et sa mère, Isis, des siècles avant la Nativité.
(لا ، لا ، إنه إله الوثنيين (حورس (وأمه (إيزيس (قبل قرون من ميلاد (المسيح
Ces rayons de lumière en cascade sur les fidèles... c'est comme si vous invoquiez la Nativité.
عماويد النور تلك ...تهطل على أبناء الأبرشيّة .كما لو أنكِ تستحضري ميلاد المسيح
Quarante-cinq Palestiniens expulsés vers Gaza et l'étranger à la suite du siège de l'église de la Nativité en 2002 ont été autorisés à retourner en Cisjordanie.
وسُمح ل 45 فلسطينياً رُحِّلوا إلى غزة والخارج، في أعقاب حصار كنيسة المهد في عام 2002، بالعودة إلى الضفة الغربية.
Quarante-cinq Palestiniens expulsés vers Gaza et l'étranger à la suite du siège de l'église de la Nativité en 2002 ont été autorisés à retourner en Cisjordanie.
وسُمح ل 45 فلسطينياً تم ترحيلهم إلى غزة والخارج، في أعقاب حصار كنيسة المهد في عام 2002، بالعودة إلى الضفة الغربية.
Le mur empêche aussi les Palestiniens chrétiens de Jérusalem-Est de se rendre à la basilique de la Nativité à Bethléem.
كما يحول الجدار دون وصول الفلسطينيين المسيحيين من أبناء القدس الشرقية إلى كنيسة المهد في بيت لحم.
