C'est quoi, ces museaux tristes ?
. هيا , لما هذة الوجوة الحزينة
- Celui au museau rose, il est chou.
فذلك الكلب ذو الأنف الزهري يبدو لطيفاً
Tu n'as qu'à y passer le museau.
لا بد أن تضع أنفك من خلاله
Il avait toujours sa tumeur au museau.
يجب أن نأخذه مجدداً، ونقتله
Mais le museau est le même.
و لكن الأنف متشابهة
Regarde qui pointe son museau. Oh, mais il a l'air de mauvais poil!
أنظر إلي ما يجره القِط، إنتظر !هذا هو القـط
Et pour finir, ils vont se frotter le museau pour symboliser qu'ils sont un couple!
وبالنهاية سوف يفركون أنوفهم ... ليرمزوا على أنهم أصبحوا !أزواج
lui mettre du brillant sur son museau pour le rendre étincelant.
وضعت لمعة على انفه لتجعله يبرق
Il est gentil, malgré son air. Tapote-lui le museau. - Il bave un peu.
يبدو شريرا، لكنه عزيزي.. بإمكانك تحسسه
Les carlins sont élevés avec le museau aplati pour pouvoir happer et terrasser des lions.
حسناً , فصيلة كلاب البوق تتميز بــــ الأنف القصيرة أيضاً يمكنها أن تحتجز و تُسقِط الأسود
