D'accord, j'utilisais un diapason.
صحيح، استخدمتُ شوكة رنّانة
Comme un diapason de Dieu.
كما يقوم الإله بالتحويل أو شيء ما
Des négociateurs au diapason, si j'ose dire.
ويجدر بي أن أسميهم 'مفاوضين شديدي المراس`.
"et se transforme lui-même en diapason
و تتحول إلى شيء قابل
Donne-moi le diapason à souffle, pute !
أعطيني صفارة الفرقة , أيتها الساقطة
Comme je te disais, manche renforcée en graphite, diapason de...
...ما كنت اقوله هو, عنق غرافيتي معزز
On devient une sorte de diapason de Dieu.
هذا يجعلك مثل إله
Donne-moi le diapason à souffle, pute ! Donne-le-moi !
أعطني زمور طبقة الصوت ياأيتها الساقطة أعطني إياه
T'as un manche renforcée en graphite, un diapason de 88, deux...
به عنق غرافيتي معزز, بمقياس 35 بوصة و إثنين من الهامباكرز
le bâtiment devient un diapason. Et pour les clients, ça ressemble à un tremblement de terre.
عندما نصل الي هذا التردد- سيهتز المبني بشده
