- Elles n'aiment pas la modernité.
لا يحببن المرأة العصريه - ولذا ستقف إلى جانبي؟-
Un soupçon de modernité, j'imagine.
لمسة حديثة كما أفترض
le miracle de la modernité.
معجزة العصرية
• Playing with Modernity (Jouer avec la modernité);
• التلاعب بالحداثة،
Où la tradition côtoie la modernité.
وبأقصى تقنية حديثة
- Jay a du mal avec la modernité.
جاي لديه صعوبات مع التكنولوجيا
Heureuse la femme d'âge mûr qui embrasse la modernité.
أنتِ امرأة كبيرة رائعة ذكية تواكب التطور التكنولوجي
), Racisme et modernité, Paris, La Découverte, 1993, pp.
مستشارة لدى المحكمة الإدارية في فرساي 1977 - 1979
Cette négation est liée à la nature complexe et paradoxale de la notion de modernité.
وهذا يرتبط بطابع التعقد والتناقض الذي يتسم به مفهوم الحداثة.
Le représentant a conclu que l'Algérie était résolument engagée dans la modernité et le progrès.
وخلص الممثل إلى أن الجزائر ملتزمة التزاما راسخا بمواكبة العصر وتحقيق التقدم.
