Un joyau fait de sable.
جوهرة من الرمال
Quel joyau ! Quelle belle perle !
يالها من جوهرة ، يالها من لؤلؤة
Le joyau de ce système solaire.
كان جوهرة هذا النظام الشمسي
Thrór le nomma "le Joyau du Roi".
"ثرور) سمّاه "جوهرة الملك)
Thrór l'appela le joyau du roi.
"ثرور) سمّاه "جوهرة الملك)
Thrór le nomma "le Joyau du Roi".
'ثرور) أطلق عليه اسم 'جوهرة الملك)
- Cuba ! - ce joyau de la Caraïbe !
لابأس يا صديقي، سوف تعود .على قدمك بوقت قصير
Donc ce joyau... Il est gros comment ?
إذاً... هذه الجوهرة بأي حجم قلت أنها كانت ؟
- Je n'avais jamais vu un tel joyau.
لم أرى ابداً جوهرة مثل هذه
Vous étiez un joyau de grande valeur.
لقد كنتِ الجوهرة التي لا تقدّر بثمن
