C'est tellement hasardeux
هذا يبدو تصرفا عشوائيا
C'était juste du pelotage hasardeux.
!أجل, لقد كان عملاً شاقاً للغاية
Sa partie à lui me paraît hasardeuse.
...دوره .طائش للأسف
Sa partie à lui me paraît hasardeuse.
أما دوره فأخشى أنّه متهوّر
Ca n'est rien que des spéculations hasardeuses.
.هذا ليس سوى تكهنات مُفرطة
Le contrôle de l'Intersect est hasardeux.
منذ ان كانت مهارات التداخل غير مستقره ملاحظة المترجم: يقصد ب ان مهارات التداخل لاتعمل في الوقت المطلوب
Même si c'était vrai, c'est toujours hasardeux.
حتى ان كان ذلك صحيحا فحجتك واهية
Cette petite flamme hasardeuse... c'est mon cœur,
..اللهاب الصغيرة الحارقة هي قلبي
Ecoute, je sais que tout semble un peu hasardeux, d'accord ?
أعلم أن الأمر يبدو صدفة، حسنًا؟
Je sais que tout ça peut paraître un peu hasardeux.
أعلم أن الأمر يبدو صدفة، حسنًا؟
