Laissez-moi vous instruire.
حسنا, دعني أُعلّمُك
- Je serais heureux de vous instruire.
ثم يجب أن يكون سعيدا واجبي لتثقيف لك.
Laissez-moi vous instruire sur certaines choses.
دعني أعلّمك بعض الاشياء
Et merde. On va se faire instruire.
نحن على وشك أن يتم تلقيننا درسا
Garantir le financement pour aider, instruire et former les participants;
ضمان التمويل لدعم المشاركين وتثقيفهم وتدريبيهم
Tu sais combien d'oulémas, il faut pour les instruire ?
..يتم تعليم الكثير عن طريق علماؤنا
Je ne joue pas pour gagner. Je joue pour instruire.
لا ألعب من أجل الفوز
Votre intention n'est-elle pas de les instruire ?
أليس هذا ماتودين توضيحه لهم ؟
4.3.4 Sensibiliser et instruire la population en matière d'utilisation des contraceptifs.
4 التوعية والتثقيف بشأن استعمال وسائل منع الحمل.
Le Conseil a également compétence pour instruire les plaintes pour discrimination dans le secteur privé.
وبإمكان المجلس أن يتخذ إجراءات حينما تقدم له شكاوى بالتمييز، وذلك إما بالتوفيق بين الأطراف المعنية أو بفرض جزاءات إدارية.
