Épouvantail, allez viens.
.أيّها ’’الفزّاعة‘‘، هيّا بنا
Gardien de cochons ? Épouvantail ?
قطيع الخنازير؟ الطيور الفزعة؟
Un épouvantail de plus.
واحده من الخلف
TOTO, ÉPOUVANTAIL, CLÔTURE
المخلب توتو) الرجل الثاني) ربما يكون قد ركَّب نظاماً أمنياً جديداً
T'as l'air d'un épouvantail.
هذه البدلة يمكن أن تصنع منك فزّاعة.
Très bien, épouvantail.
أحسنت أيها المخيف
On pourrait faire un épouvantail.
يمكننا صنع فزّاعة
On a un épouvantail sous l'escalier.
.لدينا رجل مخيف تحت الدرج
C'est un épouvantail, ce dispositif apocalypse.
هذه الأداة الشبيهة بيوم الحساب "تبدو لي كـ "إجراءٍ تخويفي كذلك هو هو إسم لبرنامج مقالب مشهور *
Pouvez-vous appeler soldat un épouvantail ?
ألا تستطيع التمييز بين الجندى وخيال المآتة؟
