Arrêtons les babillages !
هذا يعني انه يجب ان تتوقف عن الثرثره
Il est mignon. Mon neveu. [babillages]
طفل جميل... ابن أخي
Mon babillage n'a rien de poétique.
لا يوجد ما هو شعري في الثرثرة التي قلت
Bon, allez,tu dois admettre que c'est du babillage.
حسناً, بربك! حتى أنت عليك أن تعترف أن هذه ثرثرة
J'espère ne pas avoir manqué de babillages au milieu de cette crise.
(هذا (غاريث مالوري - أتمنى أنّه لم يفوتني شيء - .من الّتي يدعوها رئيس الوزراء بالأزمة
J'espère ne pas avoir manqué de babillages au milieu de cette crise.
أرجو أنّي لم أفوّت أيّة ثرثرة لرئيس الوزراء عن هذه الأزمة
Le babillage sert seulement à approfondir un peu plus la plaie au coeur.
..أيها القاضي - .كلماتك إنما ستزيد من أوجاع قلب حزين -
Vous retournerez à vos babillages avec les riches qui ont de gros problèmes.
أجل, و تتمكن من العودة للمناقشة مع الأغنياء حول مشاكلهم أجل, و تتمكن من العودة للمناقشة مع الأغنياء حول مشاكلهم
