Beispiele
La ville décréta qu'il fallait le commémorer.
قرر سكان المدينة الاحتفال بالذكرى
La ville décréta qu'il fallait le commémorer.
قررت البلدة إقامة احتفال .من نوعِ ما جراء هذا
Sauf que commémorer ça n'est pas assez pour le suspect.
باستثناء ان احياء الذكرى غير كافى لهذا المجرم
Le génocide doit être empêché et non pas commémoré.
إن الإبادة يجب منعها، لا الاحتفال بذكراها.
On devrait prendre une photo pour commémorer cette occasion mémorable ?
ألا تظنّين أنّ علينا إلتقاط صورة لإحياء ذكرى بهذه المناسبة العظيمة؟
Je devrais voler un truc pour commémorer l'occasion.
ربما علي سرقة شيء لاتذكر المناسبة
Il commémore l'expulsion des vampires de la ville.
لأنهم في أحتفال إنهم يحيون ذكرى طرد مصاصي الدماء من المدينة
Prenez ma coupe, et laissez-moi commémorer avec vous
خذ كأسي دعيني أنضم إليك في تذكر
Mais qui commémore ça avec les numéros encadrés ?
ولكن ما نوع الشخص الذى يحيى هذه الذكرى برقم مُعلق؟
Nous sommes réunis ici pour commémorer les 60 ans de l'ONU.
نجتمع هنا في هذه القاعة للاحتفال بالذكرى الستين لإنشاء الأمم المتحدة.