Beispiele
Instaurer une gestion par objectif
• الإدارة وفقا للأهداف
La loi martiale est instaurée.
"حالياً، تُطبق قوانين الحكم العرفي"
La quarantaine a été instaurée...
الحجر الصحي في حقيقة الأمر
Pour instaurer cette confiance, nous proposons :
وللتشجيع على بناء هذه الثقة المتبادلة، نقترح ما يلي:
Nous devons instaurer des lois provisoires bientôt.
علينا وضع قوانين مؤقتة.
La Constitution nigérienne instaure un exécutif bicéphale :
أنشئت بموجب الدستور سلطة تنفيذية يحكمها رئيسان وهما:
Contribuer à instaurer une confiance mutuelle
باء - العمل من أجل تحقيق الثقة المتبادلة
Ses méthodes sont inapplicables, difficiles à instaurer.
طريقتها غير عملية مستحيلة الانجاز بشكل منتظم
Ils ont instauré la liberté de religion.
حرصوا على أن يكون لدينا حرية في معتقداتنا
Vous avez instauré un dispositif apocalypse ?
إنتظر إذن أنت قمت بتثبيت أداة شبيهة بيوم الحساب ؟