Maintenant vous êtes sexuée.
الآن تم تحديدك جنسياً
Kristin est une adulte et un être sexué.
كريستن) فتاة بالغه) ولديها حياتها الجنسيه
C'est la vérité brutale d'une femme vue comme être sexué.
إن الأمر عن حقيقة كيان المرأة كإنسان له هوية جنسية
C'est l'être le moins sexué de la terre.
لذا، امسكها مالذي تعنيه بهذا بحق الجحيم ؟ -
Mais actuellement, des données statistiques sexuées sur l'alphabétisation des femmes ne sont pas disponibles.
ولكن في الوقت الحالي، لا تتوافر بيانات إحصائية موزعة حسب الجنس عن محو أمية المرأة.
Parce que la façon dont vous l'avez dit, on dirait que l'on doit être sensibilisé vers les harcèlements sexu...
لأنه بالطريقة التي قلتها جعلتها تبدوا أنه يجب أن نكون حساسين نحو التحرش الجن….
Ce programme vise à favoriser une approche intégrée et équilibrée en matière de prévention et de traitement, sans prendre en compte la dimension sexuée de la question.
والغرض من هذا البرنامج هو توفير نهج متكامل ومتوازن تجاه الوقاية والعلاج، وهو لا يتضمن الجانب الجنساني.
Le Département de statistique de Jordanie a créé une division genre pour générer des données sexuées et des indicateurs de l'habilitation des femmes.
وأنشأت دائرة الإحصاءات العامة في الأردن شعبة للإحصاءات الجنسانية بغية توليد بيانات مفصلة ومؤشرات عن تمكين المرأة.
En El Salvador, le rapport national de 2003 sur le développement humain, consacré au genre, comprend des données sexuées et une analyse genrée.
وفي السلفادور، قدم التقرير الوطني عن التنمية البشرية لعام 2003، المخصص للمسائل الجنسانية، بيانات مفصلة بحسب نوع الجنس وتحليل قضايا الجنسين.
- La mise en place d'un dispositif de prévention et de lutte contre la violence en milieu scolaire qui tienne compte de sa dimension sexuée.
إقامة جهاز للوقاية من العنف ومكافحته في الوسط المدرسي مع مراعاة بعده الجنسي.
