Mon père est chercheur en ophtalmologie.
.لقد كان والدي باحثا في طب العيون
Un chien a fait un examen ophtalmologique
بالتأكيد، هذا منطقي
Oh, non. J'ai lu ça dans le mensuel ophtalmologique.
كلا قرأت ذلك في مجلة طب العيون الشهرية
Ces derniers disposeront désormais d'au moins 6 unités spécialisées (Médecine, Chirurgie, Pédiatrie, Gynécologie, ORL et ophtalmologie);
وستوفر 6 تخصصات على الأقل (الطب العام، والجراحة، وطب الأطفال، وأمراض النساء والتوليد، والأنف والأذن والحنجرة وطب العيون) في هذه المرافق.
• Hôpital ophtalmologique de Saint-Jean de Jérusalem (y compris les cliniques de Gaza et d'Hébron) :
• مستشفى سانت جون لطب العيون، القدس (بما في ذلك مستوصفات غزة والخليل)
Metzger va vous retrouver en ophtalmologie dès qu'il sera sorti du bloc.
العيون طب قسم في " ميتزجر " سيقابلكِ الجراحة من يخرج حالما فترة يستغرق قد
Six spécialités au minimum (médecine, chirurgie, pédiatrie, gynécologie, ORL et ophtalmologie) devront être proposées dans ces hôpitaux.
وستوفر 6 تخصصات على الأقل (الطب العام، الجراحة، طب الأطفال، أمراض النساء، الأنف والأذن والحنجرة وطب العيون) في هذه المرافق.
Dans le secteur privé, les prestations médicales sont en général prévues par les conventions collectives : soins médicaux, ophtalmologiques et dentaires, grossesse et accouchement.
وفي القطاع الخاص تُحدَّد في اتفاقات العمل الجماعية الخدمات الطبية المقدَّمة مثل: العلاج الطبي، والرعاية لأمراض العيون والأسنان، والحمل والولادة.
3) Entretenir et développer l'hôpital ophtalmologique de Saint-Jean de Jérusalem ainsi que les cliniques et centres de recherche qui lui sont rattachés;
صيانة وتطوير مستشفى سانت جون للعيون في القدس والمصحات ومراكز البحث التابعة لها؛
L'incinérateur de l'hôpital Lenín Fonseca dessert les hôpitaux Berta Calderón, F. Vélez Paiz, Aldo Chavarria, ainsi que les établissements de psychiatrie, dermatologie, oncologie et ophtalmologie.
أما المحرقة التي في مستشفى لينين فونسيكا فتدعم مستشفى برتا كالديرون ومستشفى ف.
