L'entente n'était peut-être pas véritablement «injustifiable».
فالسلوك قد يكون غير سلوك "الكارتلات الطاغية" بالمعنى الصحيح.
b) Définition et traitement des ententes injustifiables;
(ب) معنى الكارتلات المهيمنة غير المشروعة وكيفية التعامل معها؛
Moralement, les attentats-suicide à visées terroristes sont toujours injustifiables.
ويبقى أن الهجمات الانتحارية كشكل من أشكال الإرهاب لا يمكن تسويغها إطلاقاً من الناحية المعنوية.
Dispositions relatives aux ententes injustifiables (WT/WGTCP/W/191).
أحكام تتعلق بالتكتلات الاحتكارية المهيمنة (WT/WGTCP/W/191).
Pour l'Argentine, tout acte de terrorisme est criminel et injustifiable.
وإن الأرجنتين تعتبر كل الأعمال الإرهابية أعمالا إجرامية لا مبرر لها.
Voir OCDE, Les ententes injustifiables: Troisième rapport, op. cit.
انظر منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، Hard Core Cartels: Third Report ,، مرجع سبق ذكره.
Réaffirmant que tout acte terroriste est injustifiable en toute circonstance,
وإذ تؤكد من جديد أنه لا يمكن تبرير أي عمل إرهابي بأي حال من الأحوال،
Nous sommes toutefois préoccupés devant la lenteur injustifiable du processus judiciaire concernant certains dirigeants politiques.
بيد أننا نشعر بالقلق إزاء البطء غير المبرر في بعض المحاكمات المتعلقة بالقادة السياسيين.
Les attaques perpétrées contre les locaux et le personnel des Nations Unies sont injustifiables.
ولا يمكن أن يكون هناك أي مبرر لشن هجمات على مؤسسات الأمم المتحدة أو موظفيها.
Il est tout autant injustifiable d'assimiler le terrorisme à une quelconque race ou religion.
فما لا يمكن تبريره بنفس القدر إقران الإرهاب بأي عرق أو دين محدد.
