Tonton Ronchon.
العم غرامبي
Arrête de ronchonner.
لا تمسِك بهم هكذا
Cesse donc de ronchonner.
لما لا تكف عن الشكوى؟
Arrêtez d'être si ronchon.
تعال توقّف أنْ تكُونَ حاد الطبع دائماً
Arrêtez d'être si ronchon.
هيا توقّف أنْ تكُونَ حاد الطبع جداً
Ca m'a rendu ronchon.
إنه شيء حول تحدثها إلى ذلك الرجل .يجعلني غاضب
Tu es tellement ronchon.
انت غاضب جدا
Fatigué et ronchon ?
متعب و نكد؟
- Je serai un vieux ronchon.
.سأكون متذمراً وكبير السن
Dans la cuisine, elle ronchonne.
.في المطبخ تتذمر
