Beispiele
Chapitre XI. Insolvabilité
الفصل الحادي عشر- الإعسار
Recommandations 11 et 12 (insolvabilité)
التوصيتان 11 و12 (الإعسار)
XI: Insolvabilité (suite) (A/CN.9/631 et Add.8)
حادي عشر: الإعسار (تابع) (A/CN.9/631 و Add.8)
Ce jackpot fait oublier aux parieurs notre insolvabilité.
عدة ملايين على رهان اليوم ستصرف انتباه المقامرين .عن إفلاس أصحاب المدرجات
Responsabilités des administrateurs et des dirigeants dans les procédures d'insolvabilité et mécanismes avant insolvabilité
المسؤوليات والتبعات التي تقع على كاهل المديرين والموظفين في حالات الإعسار وما قبل الإعسار
Chapitre IX. Insolvabilité (A/CN.9/WG.VI/WP.21/Add.3)
الفصل التاسع- الإعسار (A/CN.9/WG.VI/WP.21/Add.3)
Cette question se pose aussi bien dans le contexte d'une insolvabilité qu'en dehors.
وتنشأ هذه المسألة في سياق قضايا الإعسار والقضايا غير المرتبطة بالإعسار على السواء.
Commentaire du chapitre XI: Insolvabilité (A/CN.9/631/Add.8)
التعليق على الفصل الحادي عشر: الإعسار (A/CN.9/631/Add.8)
a) Les suspects et les accusés détenus pour dette, insolvabilité ou attentat à la pudeur;
(أ) الأظناء والمتهمون الموقوفون لدين بمادة حقوقية وإفلاسية أو بمادة قباحة؛
Commentaires révisés du chapitre XIII: Transition; et du chapitre XIV: Insolvabilité (A/CN.9/637/Add.7 et 8)
تعليقات منقّحة على الفصل الثالث عشر: الفترة الانتقالية؛ والفصل الرابع عشر: الإعسار (A/CN.9/637/Add.7 وAdd.8)