Beispiele
Les lumières tamisées,
"الضوء االشديد"
C'est tamisé, bien sûr.
لا ضوء يخترق جدرانها، طبعاً
Tu va tamiser les excréments?
ستقومين بغربلة البراز، ألستِ كذلك؟
ESTUAIRE DE LA TAMISE ANGLETERRE
*مصبّ نهر التايمز* *"إنجلترا"*
C'était si romantique. Lumière tamisée, intime.
مكان شاعريّ جداً ، إضاءه ممتازة ، حميميّ
Pour vous faire voguer sur la Tamise?
بإمكان امرأة كهذه أن تستخدمك "كقارب تبحر به بنهر "التايمز
Les lumières tamisées, le verre de vin.
. تعتيم الأضواء , شرب الخمر معي
Rendez-vous au port est de la Tamise. Reçu.
سوف نمضيّ قدما شرقاً .علي طُول نهر "التايمز"في الماء, تلقيتُ هذا
Une atmosphère tamisée et un peu de Norah Jones.
حسنا فلنخفض الاضاءة " ونضع أغاني "نورا جونز
Si on laissait les nouveaux tamiser leur parcelle ?
لمَ لا ندعُ المالكين الجدد ينقّبون هناك؟