Beispiele
Faire valoir le principe de responsabilité permanente
تحقيق الاستمرارية مع المساءلة
Je vais devoir en faire valoir.
عليك أن تجعليه يستحق وقتي
J'aimerai faire valoir l'article 5 maintenant.
اريد ان ادافع عن نفسي ان هذه هي المرة الخامسة
Non, vas tu faire valoir le 5ème amendement ?
هل ستعتمد التعديل الخُامسَ؟
Vous devriez comprendre comme c'est douloureux d'être un faire-valoir.
من بين جميع الناس, عليك أن تتفهمي كم هو مؤلم أن تكوني لحية لشخص ما
Melissa Özdemir peut encore faire valoir ses prétentions au civil.
ومع ذلك يجوز لمليسا أوزدمير رفع دعاواها بموجب القانون المدني.
Et nous sommes prêt à faire valoir ça,
و سنرفع من قيمة هذا
Et quoi, tu crois que Tanner va te faire-valoir ?
ماذا ، اتعتقدين تانر سَيَجْعلُك تَبْدين بحالة جيّدة؟
Et on ne peut pas faire valoir un contrat "sexuel".
وعقد ممارسة الجنس لايمكن أن يكون إلزامياً
Charlie devait juste jouer les faire-valoir, pas faire suer le grand champion.
لم يكن من المفترض أن يذرف نيكو أي نقطة عرق ولكن لم يخبرأحد تشارلي هذا..ولذلك