Mais cette exigence était irréaliste.
ولكن ذلك المطلب غير عملي.
Elle a des attentes irréalistes.
.لديها توقعات غير واقعيّة
C'est une question irréaliste et injuste.
هذا غير واقعي ، سؤال غير عادل
Cette condition est tout simplement irréaliste; elle est simplement irréalisable.
وهذا شرط غير واقعي وغير قابل للتنفيذ.
Le phénomène des offres à prix irréaliste ou anormalement basses
ثانيا- ظاهرة العطاءات غير الواقعية الأسعار أو العطاءات المنخفضة الأسعار انخفاضا غير عادي
Définition d'une “offre à prix irréaliste ou anormalement basse”
ألف- تعريف "العطاءات غير الواقعية الأسعار أو المنخفضة الأسعار انخفاضا غير عادي"
Cette perspective est irréaliste sans un territoire palestinien viable.
وتستحيل هذه الرؤية بدون وجود إقليـم فلسطينـي لـه مقومات البقاء.
Le risque demeure cependant que ces attentes soient irréalistes.
على أن هناك خطرا يتمثل في أن تفوق هذه التوقعات حقائق الأمور.
Je suppose que je l'ai trouvé un peu irréaliste.
وجدتها غير معقولة قليلاً
J'ai espéré beaucoup de choses irréalistes. Mais j'y ai renoncé.
تمنيت الكثير من الأشياء الغير حقيقية لكنني لم أحققها ايضاً
