Beispiele
Ces personnes nécessitent souvent des services d'appui spécialisés adaptés à leurs besoins individuels − réadaptation, orthophonie, ergothérapie, physiothérapie, thérapie comportementale, etc.
وقد يشتمل ذلك على التأهيل الطبي وتعليم النطق والعلاج المهني والعلاج الفيزيائي والعلاج السلوكي.
Cette assurance couvre la rémunération des médecins spécialistes de ces domaines et des domaines connexes (laboratoires dans le premier cas et psychothérapie, orthophonie et rééducation physique dans le second cas).
(المختبرات في الحالة الأولى والمعالجون النفسيّون، ومقوّمو النطق، والمعالجون الحركيون في الحالة الثانية).
Ce système d'aide comprend actuellement 17 centres de soutien, adaptés à des besoins particuliers dans différents domaines tels que la vue, l'audition, les difficultés d'apprentissage complexe, les problèmes comportementaux, ainsi que les difficultés linguistiques et orthophoniques. Le système de soutien comporte également des services éducatifs publics pour les aveugles, les déficients visuels et les sourds au niveau des comtés, outre certaines unités plus petites offrant des services à des groupes restreints d'handicapés.
ويشمل هذا النظام في الوقت الحالي 17 مركزاً للموارد يلبي الاحتياجات الخاصة في مجالات البصر والسمع وصعوبات التعلُّم المركبة، والمشاكل السلوكية، والصعوبات اللغوية وصعوبات التكلم، كما يشمل الخدمات التعليمية التابعة للدولة والمخصصة للمكفوفين وضعيفي النظر والصم على مستوى المقاطعات وبعض الوحدات الأصغر التي تقدم الخدمات لمجموعات أصغر من المعوقين.